Arbre Boucher - Osvalt

Osvalt et Lehnert

L'an mil huit cent soixante un, le douze octobre
samedi à l'heure de midi un quart.

Par devant nous , François Désiré Mary, adjoint au maire
de clichy, remplissant par délégation la fonction d'officier
de l'état civil, sont comparus publiquement en la mairie.

Osvalt Jean, tailleur sur cristaux, agé de cinquante
deux ans et deux mois, né à Haspelschiedt, (Moselle), le
douze juillet mil huit cent neuf, demeurant à clichy, rue du
Landy, 24, majeur, fils de Jean Osvalt et de Madeleine Fabing
son épouse, tous deux décédés au dit Haspelschiedt, lui le neuf
janvier mil huit cent vingt six, elle le dix sept juillet mil
huit cent quatorze, veuf en première noces de Marguerite
Eitzman, décédée à Lemberg (Moselle) le quinze février mil huit
cent trente neuf, ainsi qu'il est constaté par l'acte du deuxième
mariage du futur époux ci-après énoncé, & en secondes noces de
Anne Marie Lemmonier?, décédée à Montmartre, (Seine), le onze
octobre mil huit cent cinquante huit. Le futur époux nous a
déclaré sous serment que c'est par erreur, si dans l'acte de décès de
sa seconde femme, ils est nommé Oswalt et non Osvalt, qui
est la véritable orthographe, & que sa femme dans le même acte
est nommée & prénommée Marie Lasnier, au lieu de Anne Marie
Lemonier, qui sont ses véritables nom et prénoms, ainsi qu'il
résulte de l'acte de mariade, de ces dernier célébré à la mairie de clichy
le dix neuf octobre mil huit cent cinquante, le dit futur époux
nous a en outre déclaré que ses aieuls & aieules paternel & maternels
étaient décédés, mais qu'il n'avait pu nous en produire les actes
faute de connaitre le lieu de leur décès & celui de leur dernier domicile.
Les quatres témoins ci-après nommés nous ont certifié sincère?
la déclaration ci-dessus, & affirment que, quoiqu'ils connaissent
parfaitement le futur époux, ils ignorent le lieu de décès, & celui de
dernier domicile de ses aieuls & aieules paternels & maternels.
------------------------------------ D'une part

Et Lehnert Marie Louise, journalière, agée de
quarante ans, & six mois, née à Lemberg (Moselle), le trois
avril mil huit cent vingt un, demeurant à clichy, avec sa
mère, rue Saint Augustin, 9, majeure, fille de Laurent Lehnert
journalier, agé de soixante quinze ans, demeurant à XXX (xxx)
consentant par acte xxx à Lunéville, même département, le
seize juin dernier, devant Me Geoges?, & xxx, notaire
à cette résidence, enregistré & légalisé, & de Barbe lander, son
épouse, sans profession, agée de soixante treize ans, ici présente
& consentante -----------------------
------------------------------------- D'autre part

Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage
projeté entre eux, et dont les publications ont été faites & affichées devant
la porte d'entrée de notre mairie, les dimanche vingt neuf septembre
dernier & six octobre présent mois, à midi, sans opposition. Les pièces
produites & examinées sont, les actes de naissance des futurs époux,
les actes de décès des pères & mère & de la deuxième femme du futur époux,
l'acte du second mariage du dit futur époux & le consentement du père de
la future épouse, lesquels pièces paraphées, les publications et du
chapitre six du titre du mariage du code napoléon, nous avons
présentement donné lectutre. Les futurs époux & la personne ici présente
pour autoriser le mariage, interpellés par nous, en exécution de la
loi du dix juillet mil huit cent cinquante, nous ont déclaré qu'il n'a
point été fait de contrat de mariage. Interpellés de nouveau et
séparement, les futurs époux nous ont répondu se prendre pour
mari & pour femme, après quoi nous ajoint au maire, avons prononcé
publiquement au nom de la loi que Jean Osvalt & Marie Anne
Lehnert sont unis par le mariage. De tout ce que dessus nous
avons dressé acte en présence de Pierre Jadot, tailleur sur
cristaux, agé de soixante un ans, demeurant à clichy, rue
de l'église, 2, é de Jean Meunier, ouvrier, agé de vingt cinq
ans, demeurant à clichy, rue du Landy, 27, de Joseph Bourgon,
tailleur sur cristaux, agé de trente un ans, demeurant à
clichy rue de l'église, 2, beau-frère de l'épouse, & de Joseph
Lander, tailleur sur cristaux, agé de soixante quatre ans,
demeurant à clichy, rue Saint Médard, 4, oncle de l'épouse,
Et ont les parties contractantes & les témoins, signé avec
nous après lecture faite & la mère de l'épouse déclaré ne savoir signer.
Osvalt J
Lehnert
Meunier
Jadot
Lander
Mary adj(oin)t